NRK TV Podwójne napisy: Tłumaczenia napisów obok siebie dla NRKTV
NRK TV Dual Subtitles to dodatek do przeglądarki Chrome opracowany przez rioam2. Jest to darmowe narzędzie, które umożliwia równoczesne tłumaczenie napisów dla usługi strumieniowej NRKTV, oferowanej przez Norweską Korporację Nadawczą. To rozszerzenie pozwala użytkownikom na przeglądanie tłumaczeń w czasie rzeczywistym istniejących norweskich napisów za pomocą interfejsu Google Translate API.
Głównym celem NRK TV Dual Subtitles jest pomoc nowym uczącym się języka norweskiego, poprzez zapoznanie ich z nowymi słownictwem i gramatyką. Wyświetlanie przetłumaczonych napisów obok oryginalnych umożliwia użytkownikom łatwe porównanie i zrozumienie znaczenia użytych słów i zwrotów w programie. Ten dodatek jest cennym źródłem dla uczących się języków, którzy chcą poprawić swoje umiejętności językowe, jednocześnie ciesząc się treściami dostępnymi na NRKTV.
